Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für any
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
101 Ich lasse mir über das keine grauen Haare wachsen. I'm not losing any sleep over that.
102 Ein scharfes Schwert schneidet sehr eine scharfe Zunge noch viel mehr. The tongue is sharper than any sword.
103 Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise. The police are looking for any relevant information.
104 Ich kann mich dafür nicht begeistern. I can't work up any enthusiasm for it.
105 Ihre Pläne haben weder Hand noch Fuß. Your plan doesn't make any sense at all.
106 in jedem Fall IAC IAE : in any case in any event
107 Haben Sie Allergien - speziell Penizillin-Allergie? Do you have any allergies - particularly penicillin allergy?
108 Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten I have no desire to cause you any trouble.
109 Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ... If we can help you in any way ...
110 Machen Sie meinetwegen keine Umstände. Please don't put yourself to any bother on my account.
111 Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze. You can't see any further than the end of your nose.
112 etwas anything
113 irgendetwas anything
114 jedes anything
115 alles {pron} anything
116 immerhin {adv} anyhow
117 irgendjemand anybody
118 irgendjemand anyone
119 jemand anybody
120 jemand anyone
121 jeder anybody
122 jeder anyone
123 irgendetwas anything
124 irgendeiner anybody
125 irgendeiner anyone
« Zurück       1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum