Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für bis
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
76 bis zum Wahnsinn lieben to love to distraction
77 bis zum heutigen Tag down to the present day
78 bis 3 Uhr warten to wait until three o'clock
79 bis einschließlich nächster Woche up to and including next week
80 bis vor die Haustür right up to the front door
81 bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt FUBAR : fouled/fucked up beyond all recognition/repair [slang]
82 bis zum Anschlag aufdrehen to turn sth. as far as it will go
83 bis zur Grenze der Belastbarkeit to breaking point
84 bis auf den letzten Mann to a man
85 bis zu einem gewissen Grad to a certain degree
86 bis zu einem gewissen Grad to a certain extent
87 bis auf den heutigen Tag till the present day
88 bis auf den heutigen Tag to the present day
89 bis in eine Zeit zurückreichen to date back to
90 bis zu einem gewissen Punkt up to a certain point
91 bis zu einem gewissen Grade up to a certain point
92 bis zum Äußersten gedehnt sein to be at full stretch
93 Bis hierher und nicht weiter. So far and no further.
94 bis an die Hüften reichen to come up to the waist
95 bis auf den letzten Platz gefüllt filled to capacity
96 bis dass der Tod euch scheidet until/till death do you part
97 Bis dass der Tod uns scheidet. Till death us do part.
98 bis spät in die Nacht hinein arbeiten to burn the midnight oil [fig.]
99 bislang to date
100 Lieferung bis delivery by
« Zurück       1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum