Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für cannot
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
1 nicht können cannot
2 kann nicht cannot
3 umhin {adv} I cannot but ...
4 umhin {adv} I cannot forbear ...
5 Ich kann nicht nachkommen. I cannot keep up.
6 es lässt sich nicht leugnen it cannot be gainsaid
7 Ich kann nicht umhin zu ... I cannot but ...
8 Ich kann nicht umhin zu ... I cannot forbear ...
9 Ich komme nicht umhin zu ... I cannot but ...
10 Ich komme nicht umhin zu ... I cannot forbear ...
11 Ich kann ihn nicht ausstehen (leiden). I cannot bear him.
12 Wir können das nicht zulassen. We cannot let that happen.
13 Du kannst ihr nicht vertrauen. You cannot rely on her.
14 Das kann man nicht (miteinander) vergleichen. This cannot be compared (with one another).
15 Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Sale goods cannot be exchanged.
16 Du kannst dich nicht auf sie verlassen. You cannot rely on her.
17 Er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen. He cannot compare with you.
18 Es lässt sich nicht wegdiskutieren. Its existence cannot be argued away.
19 Mit leerem Magen ist nicht gut arbeiten. [Sprw.] An empty bag cannot stand upright. [prov.]
20 Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. [übtr.] The leopard cannot change his spots.
21 Die Folgen sind noch nicht überschaubar. The consequences cannot yet be clearly seen.
22 Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen. Our production cannot cope with the demand.
23 Ich kann nicht klug daraus werden. I cannot make head or tail of it.
24 Wem nicht zu raten ist dem ist auch nicht zu helfen. [Sprw.] He that will not be counselled cannot be helped. [prov.]
25 Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen. A mill cannot grind with the water that is past.

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum