Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für dass
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
151 Es ist mit Sicherheit anzunehmen dass ... I's a moral certainty that...
152 Ich habe die Erfahrung gemacht dass ... I have found that ...
153 Schauen wir dass wir's hinter uns kriegen! Let's get it over with!
154 Wollen wir so verbleiben dass ... ? Shall we say ... then?
155 Ein Glück dass wir den los sind! [ugs.] Good riddance to bad rubbish! [coll.]
156 Das Ende vom Lied war dass ... [übtr.] The upshot was that ...
157 Ich muss Ihnen leider mitteilen dass ... I regret to say that ...
158 Es geht uns primär darum dass ... Our main concern is that ...
159 Es kam mir der Gedanke dass ... It occurred to me that ...
160 Ich weiß es zu schätzen dass ... I appreciate the fact that ...
161 ich bin dir dankbar dafür dass ... I'm grateful to you for ...ing ...
162 Dies veranlasst zu der Annahme dass ... This leads one to assume that ...
163 Es geht uns primär darum dass ... What concerns us primarily is that ...
164 Hiermit teilen wir Ihnen mit dass ... This is to inform you of ...
165 Vergiss nicht dass du eine Verabredung hast. Bear in mind that you've an appointment.
166 etw. in der Überzeugung tun dass ... to do it in the conviction that ...
167 Das birgt natürlich die Gefahr dass ... This of course involves the danger that ...
168 Darf ich vielleicht noch einflechten dass ... Could I just say in parenthesis that ...
169 Es ist ein Irrtum anzunehmen dass ... It is a mistake to assume that ...
170 Wir haben von ... erfahren dass ... We have been informed by ... that ...
171 Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich dass ... From your letter it would appear that ...
172 jdn. in seinem Glauben belassen dass ... to allow sb. to go on believing that ...
173 Es läuft alles darauf hinaus dass ... It boils all down to the fact that ...
174 Nicht zu fassen dass er das getan hat! Fancy him doing that!
175 wenn man von der Tatsache absieht dass ... putting aside the fact that ...
« Zurück       1   2   3   4   5   6   7   8   9    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum