Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für der
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
126 der Beschreibung entsprechen to correspond with the description
127 der Situation entsprechend in accordance with the situation
128 der Lächerlichkeit preisgeben to hold up to ridicule
129 der Britische Staatenbund The British Commonwealth of Nations
130 Der Widerspenstigen Zähmung The Taming of the Shrew
131 der Katzenjammer danach the morning after the night before
132 der Kinder wegen for the sake of the children
133 der Kinder halber for the sake of the children
134 Der Amtsschimmel wiehert! [übtr.] It's red tape all the way! [fig.]
135 der (neueste) Stand der Technik state-of-the-art
136 der Länge nach hinfallen {vi} to sprawl
137 der Mühe wert sein to be worthwhile
138 der Einfluss der Presse the fourth estate
139 der bald anlaufende Film the forthcoming movie
140 Der Biss war weg. Bite was gone.
141 Der Nebel lichtete sich. The fog lifted.
142 der Ablauf von Ereignissen the course of events
143 der Ablauf von Ereignissen the sequence of events
144 der fast undurchdringliche Dschungel the barely penetrable jungle
145 der Lauf der Geschichte the course of history
146 der Dreh- und Angelpunkt crux of the matter
147 der Stand der Dinge the state of affairs
148 der Pfad der Tugend the straight and narrow
149 der Zahn der Zeit the ravages of time
150 Der Regen hat aufgehört The rain is over.
« Zurück       1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum