Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für der
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
151 Der Fluss ist flach. The river is low.
152 der größte lebende Schriftsteller the greatest writer alive
153 Der Antrag ist angenommen! The yeas have it!
154 Der Antrag wurde abgelehnt. The motion was defeated.
155 Der Film lohnt sich. The film's worth seeing.
156 Der Groschen ist gefallen! The penny has dropped.
157 Der Klügere gibt nach. The cleverer give in.
158 Der Mond nimmt ab. The moon is waning.
159 Der Kaufmann von Venedig The merchant of Venice
160 Der Glaube versetzt Berge. [Sprw.] Faith can move mountains. [prov.]
161 der Abschaum der Menschheit the scum of the earth
162 der Fluch seines Lebens the bane of his life
163 der bloße Gedanke daran the very thought of it
164 der Leistung entsprechendes Gehalt salary commensurate with one's performance
165 der Hahn im Korbe the cock of the walk
166 der Mühe wert sein to be worth one's while
167 der Ernst der Situation the gravity of the situation
168 der Star der Stadt the toast of the town
169 der Weg zum Stadion the way to the stadium
170 Der Bus hat Verspätung. The bus is behind schedule.
171 Der Groschen ist gefallen! Now he gets the point!
172 Der Lack ist ab! All the glamor (glamour) is gone!
173 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. The judges' decision is final.
174 Der Zug war pünktlich. The train was on schedule.
175 der (neueste) Stand der Technik the state of the art
« Zurück       1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum