Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für diese
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
1 diese this
2 diese {pl} these
3 diese Regeln anwenden to use these rules
4 diese Farben sind waschecht these colours are fast
5 Diese Tatsache entging mir. That fact escaped me.
6 diese Entscheidung obliegt ... this decision lies with ...
7 diese Gelegenheit ergreifen um ... to take this occasion to ...
8 Diese Frage war mir peinlich. I was embarrassed by this question.
9 Diese Gedankengänge sind ihm fremd. Such thoughts are alien to him.
10 Diese Tabletten halfen mir nicht. These pills did me no good.
11 Diese Marke garantiert für Qualität. This brand is a guarantee of quality.
12 Diese Stadt hat es mir angetan. I fancy that city.
13 Diese Frage steht nicht zur Debatte. This question is not at issue.
14 Diese Software läuft nicht unter Windows. This software doesn't run on Windows.
15 Diese Schuhe stammen noch von meinem Großvater. These shoes used to be my grandfather's.
16 Diese Arbeit soll (laut Zeitplan) in 6 Monaten fertig (gestellt) sein. This work is scheduled for completion in 6 months.
17 Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen. You can put that idea right out of your mind.
18 auf diese Weise thus
19 auf diese Weise thus
20 auf diese Weise thusly [Am.]
21 auf diese Weise that way
22 auf diese Weise like this
23 auf diese Weise like that
24 auf diese Weise this way
25 auf diese Weise that way
                1   2   3   4   5   6    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum