Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für einem
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
1 einem Mandat unterstellend mandating
2 einem Mandat unterstellt mandated
3 einem Gottesdienst beiwohnen to attend church
4 einem Zweck entsprechen to answer the purposes
5 einem Bedarf abhelfen to meet a need
6 einem Beruf nachgehen to practise a profession
7 einem Trend folgen to follow a trend
8 einem Problem entgegentreten to confront a problem
9 einem Gedankengang folgen to follow a train of thoughts
10 einem Argument etw. entgegensetzen to counter an argument with sth.
11 einem Gesetz Geltung verschaffen to put the teeth into a law
12 einem Anschlag zum Opfer fallen to be assassinated
13 einem Pferd die Sporen geben to spure a horse
14 einem Tier zu fressen geben to feed an animal on
15 einem Kind die Nase schnäuzen to blow a child's nose
16 einem Offizier eine Einheit zuweisen to post an officer to a unit
17 Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen. [Sprw.] Hungry bellies have no ears. [prov.]
18 einem alten Fuchs neue Tricks beibringen [übtr.] to teach an old dog new tricks
19 Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. [Sprw.] Never look a gift horse in the mouth. [prov.]
20 Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen. A beggar may sing before a pick-pocket.
21 außer einem bar one
22 alle außer einem all but one
23 mit einem Backenbart whiskered
24 mit einem Mal suddenly
25 mit einem Male suddenly
                1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum