Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für etwas
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
51 jdn. etwas wissen lassen to let sb. know sth.
52 mitten in etwas hinein into the thick of sth.
53 Es gab etwas Ärger. There was a spot of trouble.
54 Macht es Ihnen etwas aus? Do you mind?
55 Er hat etwas Besseres verdient. He deserves better.
56 Das ist etwas für mich. That's (right) down (up) my alley.
57 Es ist etwas im Gange. Something is going on.
58 Ja das ist etwas anderes. Come now that's different.
59 Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand? Have you anything for sunburn?
60 Haben Sie etwas zu verzollen? Have you anything to declare?
61 So etwas gibt es nicht. Such a thing doesn't exist.
62 Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken? Would you like to comment?
63 dabei sein etwas zu tun to be about to do sth.
64 jdn. auffordern etwas zu tun to invite sb. to do sth.
65 und jetzt zu etwas anderem OAUS : on an unrelated subject
66 sich etwas vom Munde absparen [übtr.] to scrimp and save for sth.
67 Hast du morgen etwas vor? Do you have any plans for tomorrow?
68 Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken? Do you have any comments to make?
69 Das hat etwas für sich. It has something to be said for it.
70 sich etwas unter den Nagel reißen to bogart sth. [slang]
71 Ich bin etwas aus der Übung. I'm a bit rusty.
72 Das ist doch etwas ganz anderes. That's quite another matter.
73 Lass mir bitte etwas Tee übrig! Leave some tea for me please!
74 Es liegt etwas in der Luft. there is something in the wind.
75 Und nun etwas ganz anderes ... And now by way of contrast
« Zurück       1   2   3   4   5    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum