Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für gehen.
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
1 Ich sollte gehen. I ought to go.
2 Ich muss jetzt gehen. I gotta go now.
3 Ich soll morgen gehen. I'm to go tomorrow.
4 Los wir wollen gehen. Come on let's go.
5 Ich muss jetzt gehen. I've got to go now.
6 Es wird schon gehen. That'll go off all right.
7 Sie durfte nicht gehen. She wasn't allowed to go.
8 So müsste es gehen. That should do the trick.
9 Wir müssen auch gehen. We have to go as well.
10 Ich würde lieber nicht gehen. I'd rather not go.
11 Sie ist entschlossen zu gehen. She's bent on going.
12 Ich bin dafür zu gehen. I'm in favour of going.
13 Sie braucht nicht zu gehen. She hasn't got to go.
14 Leider müssen wir jetzt gehen. I'm afraid we have to go now.
15 Sie können meinetwegen sofort gehen. As far as I'm concerned you can leave at once.
16 Das kann ja nicht gut gehen. That's asking for trouble.
17 Das kann ja nicht gut gehen. You're asking for trouble.
18 Es steht Ihnen frei zu gehen. You are free to go.
19 Es steht Ihnen frei zu gehen. You are at liberty to go.
20 Er bekam Lust schwimmen zu gehen. He took a fancy to go swimming.
21 Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen. I would go even further.
22 Da muss auch noch das Auto kaputt gehen. Then also the auto had to go and break down.
23 Sie nahm sich vor ihm aus dem Weg zu gehen. She decided to give him a wide berth.
24 Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan der Mohr kann gehen. The Moor has done his duty the Moor can go.
25 Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt muss der Prophet zum Berg gehen. [Sprw.] If the mountain will not come to Mohamet Mohamet must go to the mountain. [prov.]
                1   2    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum