Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für gehen
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
226 auf einen Lehrgang gehen to go on a course
227 behutsam zu Werke gehen to go about it carefully
228 ein Stück spazieren gehen to go for a walk
229 über die Straße gehen to go across the road
230 vor die Hunde gehen [übtr.] ti go to the dogs [fig.]
231 hinter das (= hinters) Haus gehen to go behind the house
232 mit der Zeit gehen to keep up with the times
233 mit jdm. konform gehen to be in agreement with sb.
234 vor das Haus gehen to go in front of the house
235 auf die Palme gehen [übtr.] to get one's knickers in a twist [fig.]
236 einer Sache zu Leibe gehen to bear down
237 einen Schritt zur Seite gehen to step aside
238 um ganz sicher zu gehen just to be safe
239 an die frische Luft gehen to go for a blow
240 jdm. durch die Lappen gehen [übtr.] to give so. the double
241 jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] to get on sb.'s nerves
242 jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] to jar on sb.'s nerves
243 jdm. auf den Wecker gehen [übtr.] to get on one's tits
244 jdm. auf den Wecker gehen [übtr.] to get up sb.'s nose
245 in der Menge verloren gehen to get lost in the crowd
246 jdm. aus dem Weg gehen to keep out of sb.'s way
247 von ... bis ... gehen to range from ... to ...
248 einer Sache aus dem Weg gehen to fight shy of sth.
249 den Dingen auf den Grund gehen to get to the bottom of things
250 mit den Hühnern zu Bett gehen to go to bed (early) with the chickens
« Zurück        10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum