Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für hat
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
151 Er hat kein Auge zugetan. He didn't sleep a wink.
152 Er hat kein Recht zu. He has no right to.
153 Er hat keinen Schwung mehr. He has no kick left.
154 Er hat vom Kuchen genascht. He's been at the cake.
155 Sie hat es mir angetan. I really fall for her.
156 So hat er wörtlich gesagt. Those were his exact words.
157 Er hat zwei linke Hände. [übtr.] His fingers are all thumbs.
158 Danach hat sie nicht gefragt. She did not ask about this.
159 Er hat es tun können. He was able to do it.
160 Es hat mich sehr bereichert. I gained a lot from it.
161 Es hat mich sehr bereichert. I learned a lot from it.
162 Ihr neuer Hut steht ihr gut. Her new hat becomes her.
163 Mir hat es jemand zugezwitschert. I heard it through the grapevine.
164 Sie hat überhaupt keine Ahnung. She doesn't know the first thing.
165 Was hat Sie dazu bewogen? What induced you to do that?
166 Wer hat dich darauf gebracht? Who put you up to it?
167 ed. : edidit hat herausgegeben ed. : edited by published by
168 Das hat sich so eingefahren. [übtr.] It has just become a habit.
169 Morgenstunde hat Gold im Munde. [Sprw.] The early bird catches the worm. [prov.]
170 Das hat Hand und Fuß. There's a lot of sense in that.
171 Er hat den Kopf voll. He's got a lot on his mind.
172 Er hat keinen Funken Anstand. He has not a spark of decency.
173 Er hat nichts zu lachen. His life is no bed of roses.
174 Er hat den Rahm abgeschöpft. [übtr.] He skimmed the cream off the top.
175 Das hat etwas für sich. It has something to be said for it.
« Zurück       1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum