Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für hat
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
176 Er hat alle Rekorde gebrochen. He broke all records. He beat all records.
177 Sie hat nichts zum Anziehen. She has not a rag to put on.
178 Sie hat sich endlich durchgerungen. After much hesitation she has finally made up her mind.
179 Das hat uns den Tag verdorben. It spoiled our day.
180 Diese Stadt hat es mir angetan. I fancy that city.
181 Er hat die längste Zeit gelebt. His race is run.
182 Er hat immer Unsinn im Sinn. He's full of mischief.
183 Er hat sein Schäfchen im Trockenen. He made his pile.
184 Er hat sich den Arm ausgerenkt. He dislocated his arm.
185 Mich hat es ganz schön erwischt. I really copped it.
186 Sie hat eine ganz schöne Oberweite! She's very well endowed!
187 Sie hat ihm einen Korb gegeben. She turned him down.
188 Was hat es damit auf sich? What's it all about?
189 Das hat sie sich bloß eingebildet. That was just her fancy.
190 Er hat alles nur Erdenkliche getan. He went through enormous trouble.
191 Er hat seiner Firma treu gedient. He served his company well.
192 Er hat sich an ihm gerächt. He took revenge on him.
193 Er hat sich bei ... beworben. He's applied to ... (for a job).
194 Er hat sich das Bein gebrochen. He has broken his leg.
195 Sie hat die Sache im Griff. She's got the situation taped.
196 Sie hat Haare auf den Zähnen. She has all the answers.
197 Sie hat kein einziges Wort gesagt. She said never a word.
198 Sie hat viel von ihrer Mutter. She takes after her mother.
199 Er hat Haare auf den Zähnen. [übtr.] He has a sharp tongue. [fig.]
200 Er/Sie hat den Arm im Gips. He/She has his/her arm in plaster.
« Zurück       1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum