Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für hatte
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
1 hatte Bedenken scrupled
2 hatte Erfolg prospered
3 hatte teil participated
4 hatte teil partook
5 ich/er/sie/es hatte I/he/she/it had
6 ich/er/sie hatte vor I/he/she intended
7 er/sie/es hatte nicht he/she/it hadn't
8 ich/er/sie hatte an I/he/she wore
9 Das hatte ich vermutet. I surmised as much.
10 Er hatte einen Filmriss. [ugs.] His mind went blank.
11 Er hatte 1 5 Promille. [ugs.] He had an alcohol level of 150 millilitres.
12 Er hatte einen schlechten Tag. It was his off day.
13 Ich hatte einem Trumpf ausgespielt. I played my trump card.
14 Ich hatte es gründlich satt. I was completely browned off.
15 Sie hatte Mitleid mit ihm. She had pity on him.
16 Ich hatte keine Zeit dafür. I did't find the time for it.
17 Er hatte den Faden verloren. He had lost the thread of the conversation.
18 Das hatte ich nicht gemeint. TINWIM : That is not what I meant.
19 Das hatte ich nicht gesagt. TINWIS : That is not what I said.
20 Ich hatte es nicht vor ... I weren't planning to ...
21 Er hatte kein Geld bei sich. He had no money on him.
22 Ich hatte mir mehr davon versprochen. I had expected better of it.
23 Sie hatte immer eine Ausrede parat. She always had an excuse ready.
24 Sie hatte kein Geld bei sich. She had no money on her.
25 Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht. She had left herself out on a limb.
                1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum