Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für idea
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
26 wahnhafte Idee delusional idea
27 der rote Faden central idea
28 Begriffsverwirrung {f} confusion of idea
29 eine geniale Idee a brilliant idea
30 schon der Gedanke the very idea
31 auf einen Gedanken kommen to conceive an idea
32 habe keine Ahnung NFI : no frigging idea
33 keinen blassen Schimmer haben [ugs.] not to have the foggiest idea
34 Der Gedanke drängt sich auf. The idea suggests itself.
35 eine Vorstellung geben von to give an idea of
36 Es ist mir gerade eingefallen. The idea just occurred to me.
37 Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf. An idea rushed into my mind.
38 jdm. einen Floh ins Ohr setzen [übtr.] to put an idea into someone's head
39 Ich hätte Lust ... zu tun. I fancy the idea of doing ...
40 Kommen Sie nur nicht auf den Gedanken dass ... Don't run with the idea that ...
41 Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen. The idea still hasn't been laid to rest.
42 Hast du eine Ahnung wo er sein könnte? Have you an idea where he could be?
43 Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ... It wouldn't be a very good idea to ...
44 Ich würde es nie ernstlich erwägen das zu tun. I would never entertain the idea of doing that.
45 Sie ahnte nicht was noch alles auf sie zukommen sollte. She had no idea what she was in for.
46 Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen. You can put that idea right out of your mind.
47 Ideal {n} ideal
48 Idealist {m} idealist
49 ideal {adj} ideal
50 Gedanken {pl} ideas
« Zurück       1   2   3   4   5   6    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum