Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für kannst
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
1 Kannst du mir bitte den Rücken eincremen? Can you put some cream on my back please?
2 du kannst you'll
3 du kannst you can
4 du kannst you are able
5 Das kannst du vergessen. This one is a real bummer
6 Du kannst mir nichts vormachen. You can't fool me.
7 Du kannst auf mich zählen. You can count on me.
8 Du kannst ihr nicht vertrauen. You cannot rely on her.
9 Wann kannst du da sein? How soon can you be here?
10 Darauf kannst du Gift nehmen! You can bet your life on it!
11 Du kannst sich auf mich verlassen You can count on me.
12 Das kannst du deiner Großmutter erzählen! Tell it to the marines!
13 Das kannst du mir nicht weismachen. Tell that to the marines.
14 Du kannst mir den Buckel runterrutschen! [ugs.] Go sit on a tack! [coll.]
15 Damit kannst du dich begraben lassen! It's not worth a tinker's damn!
16 Du kannst mich morgen dort antreffen. You can meet me there tomorrow.
17 Du kannst deinen Krempel allein machen. You can damn well do it yourself.
18 Wie kannst du mir das antun? How can you do such a thing to me?
19 Du kannst mich mal am Arsch lecken! [vulg.] Kiss my ass! [Am.] [vulg.]
20 Du kannst dich nicht auf sie verlassen. You cannot rely on her.
21 Du kannst dir deine eigene Meinung bilden. You're entitled to your own opinion.
22 Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen. [Sprw.] There's no time like the present. [prov.]
23 Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen. [Sprw.] Procrastination is the thief of time. [prov.]
24 Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen. [Sprw.] A stitch in time saves nine. [prov.]
25 Wenn es dir nicht passt kannst du's ja bleiben lassen. If you don't like it you can lump it.
                1   2    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum