Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für lasse
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
1 lassen to let {let ; let}
2 lassen to leave {left ; left}
3 lassen to assume
4 lassen (zulassen ; erlauben) to let {let ; let}
5 ich lasse I let
6 Ich lasse ihn grüßen. Remember me to him (Give him my regards).
7 Ich lasse ihn fallen. I won't support him any longer.
8 Man lasse sich nicht täuschen. Don't be deceived.
9 Ich lasse mich nicht einschüchtern. I'll not be browbeaten.
10 Ich lasse mich nicht drängen. I refuse to be rushed.
11 Ich lasse mich nicht unterkriegen. I won't let it get me down.
12 Ich lasse die Stadt hinter mir. I'm leaving the city behind.
13 Ich lasse dir ein Bad ein. I'll run you a bath.
14 Ich lasse mir ein Haus bauen. I'm having a house built.
15 Das lasse ich mir nicht einreden! I won't be talked into it!
16 Das lasse ich mir nicht gefallen. I won't put up with that.
17 Ich lasse mich da nicht hineinziehen! I am not getting involved in this!
18 Ich lasse meine Tochter bei meinen Eltern. I am leaving my daughter with my parents.
19 Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen. I'll give them a run for their money.
20 Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen. [übtr.] I don't trouble my head about that.
21 Dein schlechtes Benehmen lasse ich mir nicht gefallen. I won't put up with your bad behavior.
22 Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen. I don't like being stereotyped.
23 Ich lasse mir über das keine grauen Haare wachsen. I'm not losing any sleep over that.
24 Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen. Don't take me for an idiot.
25 lassend letting
                1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum