Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für made
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
176 Er hat sein Schäfchen im Trockenen. He made his pile.
177 Kokosläufer {m} runner made of coconut matting
178 ich/er/sie schützte vor I/he/she made a pretext of
179 er/sie hat/hatte sich vertan he/she has/had made a mistake
180 Wie kam er nur dazu? What made him do that?
181 Er machte es sich zur Aufgabe. He made it his business.
182 Aus ihr ist eine gute Ärztin geworden. She made a good doctor.
183 Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein. The news made me jump.
184 Er nahm die Füße unter den Arm. He made a quick getaway.
185 er/sie hat/hatte vorgeschützt he/she has/had made a pretext of
186 wie die Made im Speck leben [übtr.] to live in clover
187 wie die Made im Speck leben [übtr.] to be in clover
188 Die Lieferung erfolgt per Schiff. Delivery will be made by ship.
189 Er machte es mir klar. He made it plain to me.
190 Er hat sich ein Armutszeugnis ausgestellt. He made a fool of himself.
191 Er hielt damit nicht hinterm Berg. He made no bones about it.
192 Er machte sich aus dem Staub. He made a bolt for it.
193 Er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube. He made no bones about it.
194 wie die Made im Speck leben [übtr.] to live like a like a bee in clover [fig.]
195 Mischbrot {n} bread made from wheat and rye flour
196 einen Irrtum zugeben to admit to having made an error
197 ... ist dir gut gelungen You've made a good job of ...
198 Er hat mich zum Narren gehalten. He has made a perfect fool of me.
199 Das ist sicher aus der Luft gegriffen. That is made up out of thin air.
200 Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen. A thorough checkup was made of the criminals.
« Zurück       1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum