Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für me
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
101 Diese Tabletten halfen mir nicht. These pills did me no good.
102 Er packte mich am Arm. He seized me by the arm.
103 Ich finde es durchaus berechtigt. It seems to me eminently reasonable.
104 Umreißen Sie es mir grob! Just give me the broad outlines!
105 Hiermit möchte ich mich verabschieden. And that's all from me (for today).
106 Sie lässt mich im Regen stehen. She left me in the rain.
107 Du kannst mich morgen dort antreffen. You can meet me there tomorrow.
108 Er hat mir eine Stelle besorgt. He has found me a job.
109 Er schenkte mir reinen Wein ein. He told me the plain truth.
110 Es kommt mir vor dass ... It seems to me that ...
111 Hättest du das doch gleich gesagt! Why didn't you tell me straightaway?
112 Ich habe den Eindruck dass ... It occurs to me that ...
113 Ich lass' mich doch nicht verarschen! Who do they take me for?
114 Keine zehn Pferde bringen mich dahin. [übtr.] Wild horses couldn't drag me there.
115 Lass mich doch nicht im Stich! Don't leave me in the lurch!
116 Sie zeigte mir die kalte Schulter. She gave me the cold shoulder.
117 Würden Sie mir einen Gefallen tun? Will you do me a favor?
118 Lass mich wissen wie es dir geht. Let me know how you're doing.
119 Das tut mir in der Seele weh. That cuts me to the quick.
120 Es kam mir der Gedanke dass ... It occurred to me that ...
121 Indem sie mich ansah sagte sie ... Looking at me she said ...
122 Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte. Bring me the tools will you?
123 Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen. Don't take me for an idiot.
124 unter vier Augen between you and me and the gatepost
125 Gott hilf mir (uns)! LHM LHU : Lord help me (us)!
« Zurück       1   2   3   4   5   6    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum