Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für mir
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
151 Das zieht bei mir nicht. That won't wash with me.
152 Es fiel mir sofort auf. It struck me right away.
153 Es gefällt mir sehr gut. I like it very much.
154 Es liegt mir viel daran. That is important to me.
155 Gestatten Sie mir eine Frage? Might I ask a question?
156 Könnten Sie mir bitte helfen? Could you please help me?
157 Seien Sie mir nicht böse! Don't be mad at me!
158 Sie hat es mir angetan. I really fall for her.
159 Spiel mir doch nichts vor! Don't try and fool me!
160 der Mann der mir sagte the man that said to me
161 Wage nicht mir zu widersprechen! Don't you dare to contradict me!
162 Das leuchtet mir nicht ein. That doesn't make sense to me.
163 Diese Frage war mir peinlich. I was embarrassed by this question.
164 Diese Tabletten halfen mir nicht. These pills did me no good.
165 Er machte es mir klar. He made it plain to me.
166 Es ist mir gerade eingefallen. The idea just occurred to me.
167 Es liegt mir viel daran. It means a lot to me.
168 Heute geht mir alles schief. This is an off-day for me.
169 Ich dachte mir nichts dabei. I meant no harm by it.
170 Umreißen Sie es mir grob! Just give me the broad outlines!
171 Bei mir ist es ebenso. It is the same with me too.
172 Bei mir ist es ebenso. It is also the same with me.
173 Es kam mir gerade gelegen. It came just at the right time.
174 Das macht mir großen Spaß. I get a kick out of it.
175 Die Sache gefällt mir nicht. I don't like the look of it.
« Zurück       1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum