Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für nichts
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
176 Er hat nichts zu lachen. His life is no bed of roses.
177 Er trägt ihm nichts nach. He doesn't hold a grudge against him.
178 Es fiel uns nichts ein. We could think of nothing to say.
179 Ich habe überhaupt nichts anzuziehen. I have nothing at all to wear.
180 Ich mache mir nichts daraus. I don't care a fig for it.
181 Man konnte ihr nichts nachweisen. They could not prove anything against her.
182 Sie hat nichts zum Anziehen. She has not a rag to put on.
183 sich nichts zu Schulden kommen lassen to do nothing wrong
184 Du hättest nichts damit zu tun. It wouldn't involve you.
185 Ich habe heute Abend nichts vor. I've nothing on tonight.
186 Du kriegst auch gar nichts mit! Where do you live?
187 Du kriegst auch gar nichts mit! Where have you been?
188 Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen. I can't tell you off-hand.
189 Es liegt mir nichts mehr daran. I don't care any more.
190 Ich habe nichts gegen eine Brieffreundschaft. I don't mind being pen-friends.
191 Wenn Sie nichts dagegen haben ... If you don't object ...
192 Er führt nichts Gutes im Schilde. He is up to no good.
193 Es gibt nichts Seltsameres als Leute. There's nought so queer as folk.
194 Für ihn habe ich nichts übrig. I have not time for him.
195 Ich habe nichts damit zu tun. It is none of my doing.
196 so tun als wäre nichts geschehen to act as if nothing had happened
197 Du hast gar nichts zu wollen. You have no say in the matter.
198 Ich habe nichts daran zu beanstanden. I can't see anything wrong with it.
199 Ich habe nichts gegen ihn persönlich. I have no grievances against him personally.
200 Da ist überhaupt nichts Wahres dran. There's not a jot of truth in it.
« Zurück       1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum