Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für sich.
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
1 Gegensätze berühren sich. [Sprw.] Extremes meet. [prov.]
2 Er verabschiedete sich. He took leave.
3 Es lohnt sich. It's worth it.
4 Es bessert sich. Things are looking up.
5 Es summiert sich. It all adds up.
6 Sie lieben sich. They love one another.
7 Da irren Sie sich. There you're mistaken.
8 Der Nebel lichtete sich. The fog lifted.
9 Die Gelegenheit bietet sich. The opportunity arises.
10 Das Wetter hält sich. The weather keeps up.
11 Der Film lohnt sich. The film's worth seeing.
12 Die Argumente widersprechen sich. The argument is self-contradictory.
13 Die Frage erhob sich. The question came up.
14 Die Mühe lohnt sich. It's worth (making) the effort.
15 Ein Versuch lohnt sich. It's worth a try.
16 Er lebt für sich. He keeps to himself.
17 Seine Träume erfüllten sich. His dreams came true.
18 Die Reihen lichten sich. [übtr.] The numbers are dwindling.
19 Die beiden mögen sich. The two are fond of eachother.
20 Das Wasser kräuselte sich. Little ripples spread out across the water.
21 Ich fürchte Sie irren sich. I'm afraid you're wrong.
22 Das hat etwas für sich. It has something to be said for it.
23 Das ist ein Kapitel für sich. That's another story.
24 Das ist eine Sache für sich. That's another story.
25 Sie kam eben wieder zu sich. She regained consciousness.
                1   2    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum