Wörterbuch, Übersetzung Deutsch > Englisch für so
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch Filter gestezt: DE > EN aufheben   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
151 Gibt es so etwas? Is there such a thing?
152 Sei so gut und ... Be a treasure and ...
153 Ich vermisse dich so sehr. I miss you so much.
154 Das kann nicht so bleiben. Things can't remain this way.
155 Ich möchte nicht so viel. I don't want that much.
156 Sei so lieb und ... Be a darling and ...
157 Das kommt einem nur so vor. It only seems like it.
158 Das musste nun einmal so sein. Fate would have it so.
159 Es ist so ziemlich das gleiche. It's pretty much the same.
160 Wie man so schön sagt ... As the phrase goes ...
161 Das ist so klar wie dicke Tinte. That's as clear as mud.
162 Nütze es so gut wie möglich aus! Make the most of it!
163 Wollen wir so verbleiben dass ... ? Shall we say ... then?
164 Das Auto ist so gut wie nichts wert. The car is worth diddly-squat.
165 Das könnte ich Ihnen so ohne weiteres nicht sagen. I couldn't tell you offhand.
166 sei so nett und ... be so kind as to ...
167 seid so nett und ... be so kind as to ...
168 Das hat sich so eingefahren. [übtr.] It has just become a habit.
169 Wenn ich so sagen darf. If I may so express myself.
170 Er ist gar nicht so dumm. He knows a thing or two.
171 Sie war so vernünftig und ... She had the sense to ...
172 Ich bin noch nie so beleidigt worden. I've never ever been so insulted.
173 Mag sie auch noch so schön sein. May she be ever so beautiful.
174 Wie kann man nur so empfindlich sein? How can one be so touchy?
175 Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger. Money just runs through his fingers.
« Zurück       1   2   3   4   5   6   7   8    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum