Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für so
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
201 "wirklich so" (bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten) sic : intentionally so written (misspelled or inaccurate words in a quotation)
202 das bisher beste Ergebnis the best result so far
203 wie es so schön heißt as the saying goes
204 Es hat nur so geschüttet. It pelted with rain.
205 Mäkle nicht an ihm! Don't run him so down!
206 Sei so gut und ... Be a treasure and ...
207 Ich vermisse dich so sehr. I miss you so much.
208 Das kann nicht so bleiben. Things can't remain this way.
209 Ich möchte nicht so viel. I don't want that much.
210 Sei so lieb und ... Be a darling and ...
211 sei so nett und ... be so kind as to ...
212 seid so nett und ... be so kind as to ...
213 Wenn ich so sagen darf. If I may so express myself.
214 Das hat sich so eingefahren. [übtr.] It has just become a habit.
215 sich so geben wie man ist to be oneself
216 Es wird nicht lange so bleiben. It won't last.
217 Wie du mir so ich dir. [Sprw.] Tit for tat. [prov.]
218 nach allem was man so hört according to all accounts
219 Das ist gar nicht so schlimm. It's not so bad.
220 Wie die Mutter so die Tochter. Like mother like daughter.
221 Das kommt einem nur so vor. It only seems like it.
222 Das musste nun einmal so sein. Fate would have it so.
223 Es ist so ziemlich das gleiche. It's pretty much the same.
224 Wie man so schön sagt ... As the phrase goes ...
225 Das wird nicht ganz leicht sein. I'm afraid it's not so easy.
« Zurück       1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum