Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für teufel
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
1 Teufel {m} devil
2 Teufel {pl} devils
3 Teufel {m} demon
4 Teufel {m} deuce
5 Teufel {m} dickens
6 der Teufel the Fiend
7 wie der Teufel [übtr.] like smoke [fig.]
8 Was (wer) zum Teufel WTF : What (who) the fuck
9 Angst vor dem Teufel satanophobia
10 Zum Teufel noch mal! dammit damnit [slang]
11 wo zum Teufel ... where the devil ...
12 wo zum Teufel ... where the hell ...
13 auf Teufel komm raus [übtr.] come hell or high water
14 Der Teufel ist los. [übtr.] The fat is in the fire. [fig.]
15 wer zum Teufel ist ... who the fuck is ... [slang]
16 Wo zum Teufel steckt er bloß? Where the hell is he?
17 In der Not frisst der Teufel Fliegen. [Sprw.] Beggars can't be choosers. [prov.]
18 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren The Devil with the Three Golden Hairs
19 Mal den Teufel nicht an die Wand! [übtr.] Speak of the devil and the devil shows up!
20 In der Not frisst der Teufel Fliegen. [Sprw.] In default of a soul the devil puts up with a fly. [prov.]
21 Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen. Money makes money.
22 Malen Sie nicht den Teufel an die Wand! [übtr.] Don't meet trouble halfway!
23 Wenn man vom Teufel spricht dann ist er nicht weit. Talk of the devil and he is bound to appear.
24 Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt so nimmt er die ganze Hand. [Sprw.] Give him an inch and he'll take an ell. [prov.]
25 Teufelchen {n} imp
                1   2   3    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum