Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für there's
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
1 etwas fehlt there's something missing
2 Es eilt nicht. There's no hurry.
3 Da steckt mehr dahinter. There's more behind.
4 Da ist Gefahr im Verzug. There's danger ahead.
5 Da liegt der Hund begraben. [übtr.] There's the rub.
6 Da liegt ein Irrtum vor! There's some mistake!
7 Das lässt sich nicht leugnen. There's no denying.
8 Da liegt der Hase im Pfeffer! [übtr.] There's the rub! [fig.]
9 Morgen ist schulfrei. There's no school tomorrow.
10 Es macht nichts wenn There's no harm if
11 Sie ist nie zufrieden. There's no pleasing her.
12 Es ist kein Platz mehr. There's no room left.
13 Die Sache hat einen Haken. There's a snag (to it).
14 Es ließe sich noch manches besser machen. There's room for improvement.
15 Schluss damit! There's an end of it!
16 Darüber besteht kein Zweifel. There's no doubt about it.
17 Darüber besteht kein Zweifel. There's no question about it.
18 Das hat keinen Sinn. There's no point in that.
19 Es besteht keinerlei Hoffnung. There's no room for hope.
20 Die Sache hat einen Haken. There's a rub in it.
21 Ich traue dem Frieden nicht. There's something in the wind.
22 Es ist noch viel Platz. There's plenty of room (left).
23 Es kann nicht schaden es zu versuchen. There's no harm in trying.
24 Daran klebt ein Makel. There's a stigma attached to it.
25 Das ist noch nicht alles. There's more to it than that.
                1   2    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum