Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für tun.
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
1 Sie würde es tun. She would do it.
2 Du sollst das tun. You should do that.
3 Das kann ich unmöglich tun. I can't possibly do this.
4 Ich habe Wichtigeres zu tun. I've other fish to fry.
5 Ich werde mein Äußerstes tun. I'll do my level best.
6 Das will ich auch tun. I intend to do just that.
7 Es gab viel zu tun. There was a lot to do.
8 Ich kann es allein tun. I can do it by myself.
9 Du hättest nichts damit zu tun. It wouldn't involve you.
10 Besser Unrecht leiden als Unrecht tun. Better suffer injustice than commit injustice..
11 Ich habe nichts damit zu tun. It is none of my doing.
12 Es gibt noch viel zu tun. There's still a lot to be done.
13 Ich hätte Lust ... zu tun. I fancy the idea of doing ...
14 Wir haben alle Hände voll zu tun. We've got our hands full.
15 Es wäre ganz vernünftig das zu tun. There's some sense in doing that.
16 Es liegt an Ihnen es zu tun. It lies with you to do it.
17 Ich werde mich hüten das zu tun. I will take good care not to do that.
18 Es bereitet ihr große Freude das zu tun. She delights in doing that.
19 Es bereitet ihr große Freude das zu tun. She takes great delight in doing that.
20 Bei allem Verständnis aber das kann ich nicht tun. Much as I sympathize I can't do that.
21 Ich würde es nie ernstlich erwägen das zu tun. I would never entertain the idea of doing that.
22 Es passt mir zwar nicht aber ich werde es doch tun. I don't like it but I will do it anyway.
23 Ich habe gar keine Lust dazu aber ich muss es ja wohl tun. I don't fancy the idea but I'll have to do it.
24 Es geschah ohne mein Zutun. I had nothing to do with it.

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum