Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für wäre
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
1 ich/er/sie/es wäre I/he/she/it would be
2 Das wäre geschafft. It's a wrap.
3 Er wäre gern mitgekommen. He would have liked to come along.
4 Wie wäre es mit ...? How about ...?
5 Wie wäre es mit ...? What about ...?
6 Ich wäre Ihnen sehr verbunden. I'd be much obliged.
7 Es wäre von Vorteil ... It would be an asset ...
8 Darauf wäre ich nie gekommen. It would never have occurred to me.
9 Das wäre mir wirklich sehr lieb. I would really appreciate that.
10 so tun als wäre nichts geschehen to act as if nothing had happened
11 Es wäre besser wenn Sie jetzt gingen. You had better go now.
12 Es wäre ganz vernünftig das zu tun. There's some sense in doing that.
13 Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ... It would be pointless to ...
14 Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ... It wouldn't be a very good idea to ...
15 Ich wäre Ihnen sehr dankbar wenn Sie ... I would be grateful if you could
16 Wären Sie so freundlich und ... Would you be kind enough to ...
17 schwärend festering
18 Schwäre {f} ulcer
19 schwären to fester
20 Schwäre {f} festering ulcer
21 Ich wünschte du wärest hier. I wish you'd be here.
22 Wir wären in der Lage ... We would be able to ...
23 Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar. A rapid response would be appreciated.
24 Wenn Ihre Produkte von erstklassiger Qualität sind wären wir bereit einen Auftrag zu erteilen. If your products are of first class quality we would be prepared to place an order.

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum