Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für way.
 Übersetzungen pro Seite

 
 
Übersetzer
Rechtschreibprüfung
Blog
A-Z
 
    Deutsch [ Filter: Ãœbersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Ãœbersetzung EN > DE ]
1 Es scheint so. It looks that way.
2 Ja was ich sagen wollte. Oh by the way.
3 Er muss Lehrgeld bezahlen. He learns the hard way.
4 Das kann nicht so bleiben. Things can't remain this way.
5 Er setzte seinen Kopf durch. He got his own way.
6 Er hat Vorfahrt. He has the right of way.
7 Hoffentlich bleibt's so. I hope it stays that way.
8 Sie hat es in die falsche Kehle gekriegt. She took it the wrong way.
9 Ich will dir nicht im Wege stehen. Don't let me stand in your way.
10 Wo ein Wille ist ist auch ein Weg. Where there's a will there's a way.
11 Er fasste Mut und machte sich auf den Weg. He plucked up courage and went on his way.
12 Der Abend rot der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau. [Sprw.] An evening red and a morning grey will set the traveller on his way. [prov.]
13 Er ist fort. He is away.
14 Es ist weit entfernt. It's far away.
15 Er kommt sofort. He's coming right away.
16 Die Zeit rinnt dahin. Time is slipping away.
17 Er ist ein blinder Passagier. He is a stowaway.
18 Es fiel mir sofort auf. It struck me right away.
19 Wir kommen nicht vom Fleck. We're not making any headway.
20 Er nahm die Füße unter den Arm. He made a quick getaway.
21 Es lässt sich nicht wegdiskutieren. Its existence cannot be argued away.
22 Es ist ja nur ein Katzensprung. It is only a stone's throw away.
23 Es passt mir zwar nicht aber ich werde es doch tun. I don't like it but I will do it anyway.

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2007 www.wbuch.de - Impressum