Wörterbuch, Übersetzung Deutsch < > Englisch für wir
 Übersetzungen pro Seite

 
    Deutsch [ Filter: Übersetzung DE > EN ]   Englisch [ Filter: Übersetzung EN > DE ]
126 Wir haben alle Hände voll zu tun. We've got our hands full.
127 Wir müssen uns auf die Beine (Socken) machen. We must make tracks (be off).
128 Wir kommen langsam auf einer Vereinbarung näher. We are inching towards an agreement.
129 Wir haben sie in die Flucht geschlagen. We've got them on the run.
130 Wir müssen uns nach der Decke strecken. We must live within our means.
131 Wir erkannten die Forderung als gerechtfertigt an. We owned that the claim was reasonable.
132 Wir haben unsere liebe Not mit ihm. We have our hands full with him.
133 Wir haben kein Lebenszeichen von ihm bekommen. We haven't heard a peep from him.
134 Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen. We have to tighten our belts now.
135 Wir akzeptieren sowohl Barzahlung als auch Kreditkarten. We accept cash as well as credit cards.
136 Wir haben von ... erfahren dass ... We have been informed by ... that ...
137 Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt. We are launching a new product.
138 Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. We shall not know (about) it until next year.
139 Wir müssen von der Hand in den Mund leben. We must live from hand to mouth.
140 Wir haben von ... erfahren dass Sie ... herstellen. We have been informed by ... that you are manufacturers of ...
141 Wir stecken ja schon bis über beide Ohren in Schulden. We're already up to our ears in debt.
142 Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ... We look forward to hearing from you and remain ...
143 Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln. Unfortunately we can't produce the money for it just like that.
144 wirken to operate
145 wirken to act
146 wirbeln to spin {spun ; span, spun}
147 wirken to weave {wove ; woven}
148 wirbeln to churn
149 wirbeln to gyrate
150 wirbeln to whirl
« Zurück       1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    Vorwärts »

Rechtschreibprüfung - Blog - Übersetzungen alphabetisch
©2018 www.wbuch.de - Datenschutzerklärung Impressum