| 1 |
zwischen |
betwixt |
| 2 |
zwischen {prp ; wo? +Dativ ; wohin? +Akkusativ} |
between |
| 3 |
zwischen {prp ; wo? +Dativ ; wohin? +Akkusativ} |
among |
| 4 |
zwischen {prp ; wo? +Dativ ; wohin? +Akkusativ} |
amongst |
| 5 |
zwischen |
inside |
| 6 |
zwischen ... |
inter... |
| 7 |
zwischen Fabrikationsbetrieben |
interplant |
| 8 |
zwischen Städten |
interurban |
| 9 |
zwischen Büroabteilungen |
interoffice |
| 10 |
zwischen Spuren |
intertrack |
| 11 |
zwischen Systemen |
intersystem |
| 12 |
zwischen den Abteilungen |
interdepartmental |
| 13 |
zwischen den Rippen [anat.] |
intercostal |
| 14 |
zwischen zwei Wirbeln [anat.] |
intervertebral |
| 15 |
zwischen verschiedenen Lagern |
between different parties |
| 16 |
zwischen den Menschen |
among the people |
| 17 |
zwischen den Rippen [anat.] |
between the ribs |
| 18 |
zwischen den Zeilen schreibend |
interline |
| 19 |
zwischen den Pfosten stehen |
to stand between the sticks [coll.] |
| 20 |
zwischen den Zeilen lesen |
to read between the lines |
| 21 |
zwischen zwei Stühlen sitzen [übtr.] |
to sit on the fence [fig.] |
| 22 |
zwischen den Zeilen lesen (wo?) |
to read between the lines |
| 23 |
zwischen die Zeilen schreiben (wohin?) |
to write between the lines |
| 24 |
zwischen Baum und Borke [übtr.] |
between a rock and a hard place [fig.] |
| 25 |
zwischen Baum und Borke wählen [übtr.] |
to choose between the devil and the deep blue sea [fig.] |